СТИХИ ИУА КОГОНИА

СТИХИ ИУА КОГОНИА30.03.2021

СТИХИ ИУА КОГОНИА

ДОБРЫЕ ПЕСНИ

Гора была круто поката,

Травой и цветами богата.

Смотрел я с высокой вершины

На красное пламя заката.

Там солнце садилось вдали,

У самого края земли.

Заря уподобилась лугу,

Где алые маки цвели.

А дальние горы блистали

Оттенками розы и стали.

Тяжелые серые камни

Зеленой травой обрастали.

Махал я рукой косарю,

Шагавшему прямо в зарю,

Мол, все эти горы и долы

Тебе, земледелец, дарю!

И птицы внезапно запели,

Подобные горной капелле,

Подобные гулу дождинок

И звону весенней капели.

«Ах, полночь, – я думал, – приди,

Певцов озорных укроти,

Не то мое бедное сердце

Сейчас разорвется в груди!»

Но милые птицы кричали,

Их бережно ветви качали,

И в пенье не слышалось грусти,

За душу берущей печали.

Я долго сидел без огня.

А птицы летали, звеня.

Их старые добрые песни

В горах задержали меня.

Перевод Ю. Левитанского

Номер:  23
Выпуск:  4027
Рубрика:  общество
Автор:  ИУА КОГОНИА

Источник : Газета “Республика Абхазия

Поделитесь с друзьями

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *