Гора в Новом Афоне: Иверская или Апсарская?

Алхас из Сухума спрашивает: Скажите, пожалуйста, как правильно называется гора в Новом Афоне: кто-то ее называет Иверской, другие Апсарской?

Бадрак Авидзба, Sputnik Абхазия: Как рассказал языковед, доктор филологических наук Валерий Кварчия, официальное название горы в Новом Афоне – Апсарская гора.

«Во всех документах и картах гора в Новом Афоне названа как Апсаркая гора, но в народе употребляют название Иверская. Река Псырдзха переводится как источник апсаров. Название Иверская гора происходит из иконы Иверской Божьей Матери», — сказал ученый.

Валерий Кварчия подчеркнул, что название «апсар» от слова «апсуа» – абхаз. По словам языковеда, официального переименования горы в Новом Афоне не происходило.

Ok, Sputnik

В феврале 2016 года информационное агентство Sputnik Абхазия запустило новую рубрику под названием Оk, Sputnik! У читателей портала появилась возможность задать вопросы и получить ответы по интересующим их темам, касающихся жизни в Абхазии. По мере поступления вопросов на сайте Sputnik Абхазия в рубрике Оk, Sputnik корреспонденты агентства ответят на них. Вопросы можно отправить в личные сообщения на FB, VK, а также в Instagram в Direct. В сообщении нужно указать имя, возраст и место проживания.

Источник : sputnik-abkhazia.ru

Поделитесь с друзьями

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *